The Milwaukee Sentinel – 24 Dic 1931
La duodécima sesión se jugo en el nuevo hotel Waldorf-Astoria, con Culbertson en la delantera con 10.705 puntos después de los primeros 178 rubbers.
Mantiene a Ossie como Compañero.
Lenz ahora era el local, en lugar de los Culbertsons. Él y Jacoby aún eran compañeros en defensa del sistema oficial, a pesar de ciertos roces en la madrugada del miércoles. Lenz criticó tan severamente la subasta de Jacoby en la parte final de la undécima sesión, que por unos minutos parecía que el veterano iba a ejercer su privilegio y elegir a un nuevo compañero para el resto del match.
Todo al parecer, fue arreglado amistosamente antes de sentarse para la duodécima sesión de la noche del miércoles.
Jo Hace las Paces
Durante el episodio en el que Lenz se durmió, la señora de Ely Culbertson, una espectadora del match, actuó como pacificadora y simpatizó con Sidney sobre la lentitud del juego de su marido. Lenz dijo que quería simplemente cerrar los ojos y esperar a que él jugara. Cuando Culbertson hizo su juego no hubo respuesta por parte de su enemigo. El Teniente Gruenther, el árbitro, extendió la mano y le tiró del brazo.
«Heh?» salto Lenz. «Cual es el contrato?»
Inmediatamente se le explico cual era el contrato y el juego. «Vuelve a dormir.» dijo Culbertson. «la siguiente jugada va a tomar más tiempo.»
Lenz se Retira del salón
Lenz rebotó fuera de su silla y salio corriendo por el pasillo. «Cuando él juegue» gritó, «me llaman o me envían un telegrama. Quizás vuelva.»
En el pasillo se encontró con la señora Culbertson, que, aunque no esta jugando como pareja de su marido está ayudando con los detalles de la puntuación.
«Sidney». -preguntó ella, «cual es el problema?»
«Me quedé dormido a la espera de que el señor jugara.» respondió. «Es demasiado y malditamente lento, te digo!»
La Sra Culbertson lo consoló con una historia divertida.
Tres minutos más tarde dos botones, cuatro empleados de Culbertson, un camarero y tres reporteros llegaron corriendo por el pasillo gritando que el señor Culbertson había decidido jugar la siguiente carta.
Lenz volvió a entrar en la sala de juego.
Ely Blufea
«Iba a jugar». dijo Culbertson, «pero he cambiado de opinión.»
Lenz se dio la vuelta y salió corriendo de nuevo. Culbertson lo atrapó: por el brazo. «No, espera,» dijo, «voy a jugar.» Un pequeño trebol…aquí tienes Sidney! »
Culbertson más tarde acusó a Lenz «que se hacia el muerto por el efecto.»