Toledo Blade – Dec 26, 1971
Tannah Hirsch, editor del Boletín, la revista oficial de la American Contract Bridge League, es también editor de los Boletines diarios que se emiten en los torneos nacionales. En ellos, en ocasiones TH registra incidentes divertidos que suceden durante alguno de los torneos. Este es uno que ocurrio en el reciente torneo de Phoenix.
Ocurrio en el campeonato de Parejas Mixtas.
La subasta fue:
| West | North | East | South |
1 |
Pass | 2 |
Pass |
| 4 | |||
Norte se dio vuelta hacia su adversario de la derecha y le pregunto: «Cuatro que, Madame?»
«Yo no sé si usted tiene derecho a hacer esa pregunta!» replicó la señora indignada.
«Bueno, señora, si no va a completar su voz, no tengo más remedio que convocar al director», dijo Norte.
«Llámelo» replicó la señora, enojadísima.
El TD llegó a la mesa, escuchó la historia, y, para pacificar a las dos partes, se volvió hacia Norte y dijo:
«Creo que es bastante claro, cuál fue la intención de la señora.»
«En ese caso,» contesto Norte, «Yo declaro: 5»