Source: Mr Bridge by Dick Atkinson 
Mi antiguo pero formidable tío, Baron von Munchausen Leopold, estaba examinando una revista de bridge que había llegado en el correo de la mañana.
‘Gray lo hizo bien, ya sabes. »
`Harrison Gray?’ Le pregunté. Ese gran jugador internacional inglés, había sido un casi contemporáneo de tío Leo, naciendo con el cambio de siglo.
`No, no! El poeta: Muchas rosas nacen para ruborizarse invisibles, y desperdician su dulzura en el aire del desierto. Ese Gray ‘.
`Lo siento? ‘ `La Elegía de Gray.
`Mira esta pequeña publicación refrescante. ‘Bridge’ – que simplicidad. Y es gratis también. ¿Sabías que puedes comprar mugs de bridge, camisetas de bridge – lo que sea -e incluso Tarjetas de Navidad de bridge? Fascinante. Pero esta mano .., dios, oh querido dios… ¿Por qué las personas no aprenden a esperar lo inesperado? ‘
Espere lo Inesperado
Las manos de la subasta eran estas:
`La subasta, por supuesto, es una belleza verdadera – ‘
`Pero, tío Leo, ¿por qué precipitarse en – ‘
`No interrumpas. La Blackwood ridícula funcionó como un transfer, asegurándose de que la mano fuerte se convirtiera en el muerto, y de modo que hubiera una defensa perfecta! Ves el punto – sólo una técnica de juego perfecto por el declarante puede cumplir el contrato. La salida es una espada. Tu tienes la palabra «.
`6 es un contrato mucho mejor. Hasta 7, quizás es un contrato mejor, aunque no bueno, desde ya. O —
‘El carraspeo era ensordecedor. `Estás dando vueltas, muchacho! ¿Qué juegas?’
`Supongo que hay una posibilidad finita de un J doubleton y K singleton…’
`Acabas de irte abajo. Escucha esto.’ Enfoco sus ojos llorosos a través de la neblina azul de una Corona Doble, y leyó una parte del artículo impreso: El pequeño slam no tiene nada de juego, Este perdió dos bazas de triunfo cuando Sur se presentó con el As de trebol singleton para terminar dos abajo !
`Bueno, ahí está, no hay forma
`Y que fue lo que Sur jugó después de tomar la mano con ese as para que el contrato se fuera dos abajo? ‘ Traté de leer la página al revés, pero la letra era demasiado pequeña.
‘Él no lo dice. Él no tiene que decirlo! »
`Ah, lo veo ahora. No puede ser una espada, o el declarante descarta el diamante perdedor en el rey. Y no puede ser un diamante a través del Q-J, matando al Rey. Y no puede ser un triunfo, porque no tenia uno. ‘Un corazón. ¡Sí! Así que, aunque el contrato no hace, podría salvar una multa extra cobrando el A antes de jugar el rey de triunfos. ‘
`Por supuesto, el corazón primero. Pero el rey de triunfo nunca puede asegurar el contrato, ya que un oponente podría aparecer con A-x- (x), gana con el as de inmediato y sale de forma segura con un pequeño triunfo. »
`¿Quieres decir que debería jugara la dama?
Él podría aflojar en caso que su compañero tiene el rey singleton … ‘
`Te olvidas que, gracias a la elección de la respuesta (en la subasta), la mano fuerte ha bailado la danza de los siete velos: todo ha sido revelado’
Full Monty
`Full Monty,’ lo interrumpí.
`Algo así. El defensor puede ver el K-Q. Si el as esta doubleton, él regresará el otro triunfo a la mesa y se está abajo de todos modos. Por lo tanto, ya que se necesita el A singleton, para poner en mano al jugador, se debe jugar…’
`Un triunfo chico’ volví a interrumpir. `Tienes razón tío Leo! Ganar con el A, cobrar el A, jugar el 3 al A y Sur debe darle un descarte o una finesse gratis de diamante; a continuación, se puede destriunfar con el triunfo K-Q. Magistral.
El viejo me había fijado una mirada torva. ‘¡Imbécil! ¿Has aprendido algo? No eres mejor que el autor de este artículo «.
`Pero cumplo el contrato,» protesté. `Y si Norte tiene A-J-4-2 y Sur tiene el K acompañado? ¿Entonces que? Te vas a ir tres abajo! Sólo hay tres posiciones de trébol equivocadas y seis más adecuadas…con las probabilidades de esa manera y tres chances, no pudiste encontrar una de ellas! ‘
`Eso no es muy justo. Yo recién me despierto. Estoy seguro de que lo he hecho bastante bien en la mesa, mentí.
`Y ¿estás despierto ahora? ‘
Asentí con la cabeza, mi corazón se hundió.
Aristocratas vs Plutocratas
`Esta mano es del match final del encuentro de los Aristocratas v Plutocratas de 1959 y tiene ciertas similaridades a la anterior. Vamos a ver si has aprendido algo. ‘ 
Seguramente que 3 era un sign-off —’
`No. La voz débil de Este es el paso; 3 es constructivo, como todo buen jugador sabe. Ambos jugadores subastaron con bastante fuerza frente a un misfit. Norte salio con el 2, al 7, Q, A. Plan de juego?!!!’
Después de un momento de furioso pensar y de las pistas de la reprimenda anterior, le respondí: «Es bastante sencillo. Tienes seis bazas de arriba, por lo que necesitas tres más. Uno puede permitirse el lujo de perder dos tréboles. Cobro el A, cruzo al J, juego el 7‘ ronroneé…
‘Ellos me sacan el control de diamante, con suerte saco el ultimo trebol alto que les queda, ellos cobran… No?’
Solo el 72% de Chance de Cumplir
`Tu estabas esperando una división 3-3 o 4-2 con un honor doubleton, o 5-1 con un honor singleton o el nueve. Bueno, está bien…»Eso es una apuesta al 72%.
«¡Por supuesto!» Dije eufórico. `
De hecho Sur tenia: 
Toma la mano con el 9, simplemente juega su 3 y el contrato ya no se puede cumplir. El Billonario que tenia tus cartas jugo mejor que tu. Él salio jugando la Q en vez del 7. Las probabilidades son las mismas, ya que espera un doubleton con el J o 9; pero ya que él le da a los oponentes más opciones sobre quién ganará la baza, se podría esperar que el cambio a una espada sea menos evidente para el que tenga el K. Pero de todas maneras la vuelta fue una espada.’
Ese viejo exasperante! Él prácticamente me había engañado para que jugara un trebol chico con su idea engañosa.
`Sin embargo, ‘dije,’ no hubo ninguna diferencia, por lo que mi línea fue, en la práctica, igual de buena. ‘
`O…tan mala. En el otro cuarto, yo jugué el A en la baza dos, después volví a mi mano con un corazon para jugar el 7.’
¿Conjetura afortunada?
`Eso es un golpe de suerte. ¿Por qué jugar el palo más débil?
`Cretino! En primer lugar, ya que no puedes jugar hacia la Q-10, los dos palos son exactamente equivalentes para el ataque. Tus perdedoras se limitan a dos cerca del 72% de las veces. Pero has ignorado la similitud clave con la mano anterior. Apareciste con el A singleton, y fuiste incapaz de nombrar un palo rojo de cuatro cartas. Debes tener seis espadas, las cuales, como elegiste jugar el trebol, deben ser más débiles que Q-10-8-7-x-x. Todo el mundo puede ver exactamente cómo están los diamantes. Así que el cambio a una espada pequeña será inevitable, incluso desde, por ejemplo, Q-x !.
`Pero en su línea pueden cambiar a un trebol… Maldita sea!
`Exactamente así: por lo general vas a ser capaz de restringir tus perdedoras de trebol a una si juegan el palo para ti. No importa. Échale un vistazo a la página dos de esa revista Bridge. Hay una pequeña máquina inteligente que te permite retirar cualquier oferta o jugada, o ver todas las manos … O tal vez algo que requiera menos habilidad se adapte a tus mejores talentos. Tu todavía te diviertes contando tus puntos – cuatro para un as, tres para un rey y así sucesivamente «
Esta entrada también está disponible en: Inglés