The Courier – 31 Mar 1985
Norte Sur Vulnerable, dador Oeste
Simplemente no es justo se lamentó el Cuatro de Espadas, toda mi vida he querido ganar una baza a través de pura energía, y ahora, cuando finalmente lo he logrado nadie quiere hablar conmigo. Estoy condenado al purgatorio, aunque no por culpa mía!
La mano que le causó esta angustia al Cuatro de Espadas se produjo en la selección de equipos para elegir el equipo nacional. No tenemos ninguna explicación para el algo extraño doblo informativo de Norte. En cuanto a las cuatro espadas de Sur. Sabemos que muchos no estarian de acuerdo. Es bastante seguro de que él estaba acostumbrado a las excentricidades de su pareja.
Contra nuestro game de espadas, Oeste salió con el as de diamantes y Este jugó el valet, una señal de preferencia de palo a corazones. El declarante fallo con el ocho y si simplemente hubiera dado dos vueltas de triunfo y jugado el rey de trebol, Oeste hubiera quedado puesto en mano y el game se hubiera cumplido.
Desafortundamente para mí, Sur tuvo una racha de codicia, y el atractivo de esos dos diamantes altos fue más de lo que podía soportar. Intentó colarse al muerto jugando un trebol chico. Oeste no había nacido ayer. Saltó con el as de trebol, cobró el rey de corazones y salio jugando un trebol al rey del declarante. Los kibitzers pensaron que la defensa había terminado. El declarante pondría en mano a Oeste con el tercer triunfo, y Oeste tendría que poner al declarante en la mesa, lo que le permitiria tres descartes de corazón para su contrato.
«Ellos no contaban con Oeste. En el as-rey de triunfos él desbloqueó la dama y el valet de triunfo. Ahora, cuando el declarante intentó ponerlo en mano jugandome, Oeste pudo jugar el tres. Sur no perdió baza de triunfo, pero él todavía estaba en la mano y no hubo manera de que pudiera evitar perder dos bazas de corazón para una abajo.
Esta entrada también está disponible en: Inglés