The Guardian, Thursday 22 December 2011
El jugador más desafortunado del club finalmente muestra cómo se hace.
Siendo el jugador más desafortunado del club, Tupic, recogió sus cartas en la mano de hoy, y escucho una voz que le decia. «Este, es tu regalo de Navidad. Usalo bien.» Miró a su alrededor para ver de donde venia la voz, pero aparte de los cuatro jugadores en la mesa no pudo ver a nadie, y ninguno de los otros tres parecía haber escuchado un solo sonido.
Todos vulnerables, dador Sur.
Tupic llego al contrato de 6
y Oeste salio con el 
K. «Bien», penso Tupic, «si esto reamente es un regalo entonces la finesse de corazon debe salir.» Destriunfo en dos vueltas y jugo un corazon al jack, pero Este gano la baza con la 
Q singleton y adelanto la espada ganadora.
«Que sentido tiene?» dijo la voz, «darte regalos, si vas a tratarlos de esta manera. A ver, otra oportunidad.» Para el asombro de Tupic recibio las mismas cartas.
Esta vez correctamente Tupic jugo el A. Pero Este no puso la Q – sino que jugo el 10. «Aha», penso Tupic. «Eso puede ser un singleton o puede que sea la Q 10 doubleton.
Es mas probable que sea la ultima, asi que …» Tupic siguio con el K, pero ambos jugadores siguieron el palo con cartas chicas, y cuando Oeste gano baza con la Q, adelanto una espada alta derrotando el contrato. «Honestamente» dijo la voz. «Que facil caiste en la trampa de una carta falsa. Prueba nuevamente.»
A Tupic ya nada lo sorprendia, y nuevamente recibio las mismas cartas, asi que despues de la misma salida, tomo la baza y destriunfo, adelanto el A, cruzo al 
A y dio una segunda vuelta de corazon, con la intencion de jugar el jack sobre la carta que Este jugara en esa vuelta. Pero esta vez Oeste descarto, y nuevamente el slam ya no se pudo cumplir.
«Pensé que habías dicho que era un regalo!» gimio Tupic. «Y lo es,» fue la respuesta, «pero no has aprendido a utilizar tu buena fortuna, y es por eso que siempre piensas que tu suerte es tan mala. Una vez más.»
Finalmente Tupic comprendio como debia jugar la mano – gano la salida de espada, destriunfo, jugo el A, continuo con el A y K para descartar una espada del muerto, fallo un trebol, y salio jugando una espada.
Si Oeste aun tenia un corazon para jugar, Tupic jugaba el jack esperando lo mejor –pero cualquiera que ganara esa espada si no tenia corazon quedaba puesto en mano.
Esta entrada también está disponible en: Inglés