Source: Howard Bigot-Johnson’s Bizarre World of Bridge
Sobretomar: una hábil maniobra por el jugador que ocupa firmemente el asiento del conductor: esto incluye ganar la baza del compañero con el unico fin de seguir manejando la situacion con la salida
Partner: el jugador al que se culpa de todas las derrotas: un candidato ideal para ser el chivo expiatorio
Error Defensivo: la falta de agacharse cuando un bridgemate vuela y se dirige hacia uno a gran velocidad
Partner Ideal: una persona a la que no le gustan los mismos miembros del club que a uno
Bostezar en la Mesa: la expresion de una opinon honesta
Liquidar (Sell out) : una decision que toman los jugadores, que le permiten a sus adversarios jugar al nivel de 3 en un menor, cuando se tiene game.
Mañana : el día en que un jugador promedio de bridge espera que su juego mejore
La Mano cerrada: un arma muy eficaz unida al extremo de un brazo
Corazon: un órgano que a menudo deja de latir cuando el compañero permite que un grand slam tendido se multe por olvidarse de sacar un triunfo de los opps.
La Mala Suerte: la única clase de suerte de la que hablan los jugadores de bridge
Discusion Post mortem: conversaciones después de los matchs destinadas a señalar con el dedo hacia otros lugares
Amabilidad: un concepto o rasgo de carácter ajeno a los jugadores de bridge que se sientan alrededor de una mesa
El sabelotodo: un jugador que no ha leído un solo libro de bridge ni ha jugado al más alto nivel, pero que sin embargo se siente calificado para instruir y guiar a los alumnos. En el caso que la instrucción o el consejo resulte contraproducente, toda la culpa se adjudica a la incompetencia del alumno.
Capitan No Jugador: alguien lleno de consejos tácticos pero muy rápido para negar cualquier responsabilidad por los malos resultados del equipo
Voz Táctica: un nombre educado para una, psiquica sucia y desagradable
Optimista: un jugador que aún tiene que experimentar la dura realidad del bridge competitivo
Consejo: palabras de sabiduría no solicitadas que ofrecen aquellos que claramente son los que más las necesitan
Sign off: una voz a menudo utilizada por los que se han cansado de pensar
Experto: alguien que explica una cosa simple de una manera muy compleja
Squeeze Progresivo: Una vez que un partner inepto ha sido agarrado por la garganta, es el proceso por el cual se sigue estrangulando
Pequeño slam (slam en ingles tambien es el golpe que da una puerta): la fuerza que uno debe hacer para cerrar una puerta con el fin de causar un grave perjuicio al compañero, que se sabe que esta justo atras de uno
Grand slam: la fuerza máxima utilizada para cerrar una puerta en la cara del compañero, como una forma de mostrar lo cabreado que realmente se esta por sus declaraciones y juego inepto
Mala Suerte: la explicación habitual dada por irse abajo en un contrato tendido o haberse ido abajo como el resto de los declarantes
Ego Inflado: la característica estereotipada de la mayoría de los jugadores del club que se perciben a sí mismos como jugadores consumados
Vulnerable: cómo se siente un jugador al cometer un gran error en la subasta o en el juego de las cartas
Esta entrada también está disponible en: Inglés