John era un excelente jugador de bridge. Su esposa, Elaine, no lo era.
Durante una de las innumerables veces en las que estaban jugando juntos, estallo entre ellos una violenta discusión en la mesa.
John comenzó a reprender sin piedad a Elaine por sus menores capacidades en el bridge, y su falta de voluntad de subastar game en la tablilla anterior en particular.
Los adversarios, obviamente perturbados por el intercambio repentino, los apuraron para comenzar a jugar la próxima mano.
John hoscamente abrió de un corazón. LHO pasó. Todavía humeante, Elaine se sentó inmóvil brazos cruzados y los ojos brillantes.
Ella no hizo ningún intento de levantar sus cartas de la tablilla y mirando fijamente a su marido, le espeto: «Cuatro corazones». Todos pasaron.
John saco las cartas de Elaine de la tablilla, coloco el muerto sobre la mesa y con habilidad cumplio el contrato.
Despues de finalizar la mano, miró a Elaine y comentó secamente: «De ahora en adelante, siempre deja tus cartas en la tablilla. Lo haces mucho mejor cuando no las miras.»
Submitido por Cornelia Porter Naperville, Illinois.
Esta entrada también está disponible en: Inglés