Llegue en el ultimo minuto a un torneo en Tel Aviv y me sente a jugar un Individual en la mesa que me asignaron.
El director dijo algo en Israeli, y todos comenzaron a jugar.
El Frances en frente mio, abrio la subasta diciendo «une peake». El jugador a mi derecha paso, yo apoye a dos peake, el jugador a mi izquierda paso, y mi partner salto a cuatro peake.
Antes del ultimo Pass, la jugadora a mi derecha, se volvio hacia mi y me pregunto, «Que es un peake?»
«No tengo ni idea», le conteste.
«UD esta obligado a decirme,» ella insistio, «UD dijo dos de ellos y no sabe lo que son?»
«Eso es correcto,» le respondi.
«Bueno…entonces yo Doblo,» dijo vehemente.
A los Cuatro peake, declarados, doblados y hechos…siguio un grito: «Director!»
Despues que el director escucho lo que habia pasado, me pregunto, «Como pudo usted decir dos peake sin saber lo que eran?»
«Tengo una mano 4-3-3-3 y con apoyo simple a cualquier palo al que abra mi partner,» le explique. «Si mi partner hubiera abierto de una banana, le hubiera contestado dos bananas.»
El titular del boletin del dia siguiente rezaba: «Cómo manejar las bananas de sus adversarios.»
Submitido por Alice Evans Brooklyn, New York.
Esta entrada también está disponible en: Inglés