Extraido del Libro: THE BRIDGE PLAYER’S BEDSIDE BOOK de Tony Forrester
En el confesionario de una Iglesia Catolica.
Novato: Padre, he pecado.
Cura: Cual era su mano hijo?
Novato: En primera, sentado en Oeste tenia:
A Q J 7 6 4 
A J 7 5 4 2 
K 
Cura: Usted debe haber vivido una buena vida.
Novato: Tuve la tentación, Padre. La tentación de abrir de dos treboles. Entonces empecé a pensar (una de las muchas carencias básicas de mi juego) ¿ayudaría? ¿Sería capaz de transmitir la distribucion y la textura de mi mano? ¿Llegaría a recibir información específica? Al final me decidí por un enfoque más sutil. Abrí de 2 Acol (fuerte).
Cura: Siga hijo mio.
Novato: Con la velocidad de la luz la subasta continuó. Pass. Pass. Pass
Cura: Usted sintio un sacudon, hijo mío.
Novato: Yo estaba mortificado, Padre. ¡Qué tragedia que este juego sólo se juega con cuatro personas. Un quinto jugador bien podría haber reabierto.
Cura: Aprecio el dolor, mi hijo, pero por favor continúe.
Novato: Recibi una salida a trebol, y se tendio el muerto.
| A Q J 7 6 4 A J 7 5 4 2 K |
10 8 K 9 3 Q 8 6 4 A 9 7 3 |
|
Novato: Descarte el K en el A, continue dejando correr el 10, encontrando el K tercero a mi derecha y la Q estaba singleton.
Cura: Hechos siete.
Novato: Hechos siete.
Cura: Tal vez habría sido mejor que me enviaras a tu partner.
Novato: He omitido un detalle menor Padre – que no vale la pena ni mencionar, pero es justo que usted tenga la historia completa.
Cura: Cual es, hijo?
Novato:: Estabamos jugando Benjaminized Acol, Padre.
Cura: Benjaminized Acol?
Novato: Un sistema desarrollado por Albert Benjamin en Escocia, Padre, para sembrar semillas de disenso entre los ingleses. Es una parte integral de su campaña para auto-gobernarse: 2 es una voz debil.
Cura: Has pecado, mi hijo.
Novato: Pecado Mortal.
Cura: ¿Aceptarás mi juicio, hijo mío? ¿O prefieres apelar a una autoridad superior?
Novato: Voy a aceptar su juicio, Padre. Bob Hamman puede estar ocupado.
Cura: Muy bien, hijo mío. Tu penitencia – y pido disculpas por su gravedad – es jugar la convención 2 Flannery dos por los próximos doce meses.
Novato: Aaaaaaahhhhhh !
DENNIS SPOONER
Esta entrada también está disponible en: Inglés