Reporte del Juicio: SMALL v. BIGOT-JOHNSON (
1994 )
Entre
muchos reportes se puede desenterrar este caso muy oscuro e inusual. En
él participa uno de los primeros compañeros de bridge de Bigot, que
decidió hacerle un juicio por daños, bajo la de ley de molestias.
Este caso recibió poca publicidad, pero el precedente que asentó debería
servir como señal de advertencia para todos aquellos jugadores de
bridge a los que les están quedando grandes sus botas. Bigot, desde ya,
eligió defenderse a si mismo, como se puede ver en el extracto del
juicio que les transcribimos.)
El Abogado del
Demandante (CP)
: Bigot, por favor podría UD contarle a la corte hace cuanto
tiempo que UD y Small forman pareja de bridge que forma parte del
equipo A del club.
B-J :
Cerca de 4 meses...... desde que el ridículo del capitán creyó que era
una buena idea que jugáramos juntos...!
CP :
Hmmm...y
es consciente de la responsabilidad civil por la ley de molestias en el
derecho privado Inglés?
B-J :
No....soy un jugador de bridge ...no un abogado.
CP :
Bien, permítame entonces esclarecerlo......Las molestias se pueden
establecer cuando las acciones del defendido causan una interferencia
substancial con la diversión del demandante en la tierra que él o ella
esté ocupando.
B-J :
Y..que tiene todo eso que ver con el juego del bridge?
CP : Me
alegra que haga esta pregunta. Como jugador de bridge UD está obligado a
pagar una entrada para poder sentarse en la mesa. Esto lo habilita para
ocupar un lugar en la mesa. Small, que casi siempre se sienta en Sur, al pagar su entrada,
se convirtió...en el ocupante ante la ley de ese
pequeño pedazo de tierra....... de ese lado de la mesa.
En el momento que se sentó
allí,
sus derechos bajo la ley molestias le daban
derecho a disfrutar tranquilo de ... ese pedazo de tierra...lo que
incluye un derecho a la luz.
B-J : Que
tiene que ver la " luz " con que juguemos juntos un match de bridge?
CP :
Ahh.....sabia
que UD me iba a preguntar eso. Vera...."el derecho a luz" ha sido
establecido como parte de la Ley Inglesa por los últimos 400 años. Todo
ocupante de un pedazo de tierra tiene el derecho natural a la luz,
y la ley puede aplicarse contra todos aquellos que
intenten bloquear la luz por medios físicos.
B-J :Pero
como puedo yo bloquear la luz de alguien...cuando estamos jugando en un
cuarto lleno de ventanas, y con las luces del techo prendidas?
CP :
El meollo de mi argumento es el siguiente.
Usted Bigot-Johnson siempre mantuvo a Small en la oscuridad, con sus
barrages y cantos fuera de sistema... sin dejar de mencionar toda una
andanada de psíquicas y sobre-declaraciones oscuras.
En ninguna ocasión arrojó ninguna luz sobre lo que estos cantos se
supone que significaban.
Constantemente opacó a Small con su bruta pomposidad, su ego inflado, y
su arrogancia abrumadora.
CP :
Mas aun las quejas de sus opps al capitán sobre las insuficiencias
bridgisticas de Small han provocado una sombra en las la reputación de
Small como jugador de bridge.
CP :
No..... siempre puso a Small en la sombra. Así que UD...es culpable sin
la menor duda de provocarle a Small un desorden psicológico conocido
como El Complejo del Hongo...
CP :
Sentimientos de haber sido dejado en la oscuridad y alimentado con m....
En mi mente Bigot, UD tiene múltiples personalidades y todas ellas
son una sombra del mismo diablo. Nunca, ha existido un carácter mas
oscuro que el suyo en el mundo del bridge, lleno de tinieblas y
pesimismo....
CP :
Si....cuando Small armo con UD la pareja para el equipo ....para él fue
como dar un salto en la oscuridad y las horas que compartió con UD
terminaron convirtiéndose en las mas oscuras de su vida. Nunca mas se le
debe permitir a UD arruinarle la vida a a un hombre. Pero ahora llega
el momento para que UD, Bigot enfrente su hora mas oscura, y esta va a
ser cuando el juez decida...como se que lo hará...la sentencia a la peor
molestia a la que me he enfrentado en toda mi carrera de abogado...
Juez :
Si.....habiendo reducido al pobre Small a una sombra de lo que era, solo
puedo concluir que UD Bigot es una monstruosidad de ser humano......una
montaña inamovible....una molestia permanente en la escena del
bridge...una molestia del mayor orden. Y con independencia de mi
interpretación de la ley, le fijo £20,000 a Small por perjuicios...