Editores: Jan van Cleeff, Lex de Groot y Rosaline
Barendregt
Fotos: Elisabeth van Ettinger
Traducción: Confsudbridge
Contenido:
1) El Grand Correcto
2) Y...El Nivel cinco
pertenece a...
3) Sobre los Top
4) Wrang,
no wrong
(Nota Confsudbridge: wrong en ingles significa equivocado, es un
juego de palabras...Wrang no se equivoco)
El Grand Correcto
Anneke Simmons
La ultima tablilla de la primer ronda fue un desafío desde el
punto de vista de la subasta. Si, 7NT estaban y eran excelentes. Dependían de
una distribución favorable en uno de dos palos,
o
...
Uno debía tratar de no llegar a
7...una tarea
nada fácil..opinaba este director...
Y tenia razón, ya que Balicki-Zmudzinski, una de las mejores
parejas del mundo subastaron el slam en diamantes, y se fueron una abajo. En el
mismo match Drijver-Groenenboom (2007 EC Juniors) llegaron al mismo contrato...
Seguimos dos matches de BBO:
Bulgaria vs. Fredin:
Sala Cerrada
| Oeste |
Norte |
Este |
Sur |
| Aronov |
|
Stefanov |
|
| - |
|
1 |
|
| 2 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
| 4NT |
|
5 |
|
| 7NT |
|
t.p. |
|
Bien subastada por los Campeones Europeos de Pareja
Sala Abierta
| Oeste |
Norte |
Este |
Sur |
| Kowalski |
|
Tuszynski |
|
| - |
|
1 |
|
| 2 |
|
2 |
|
| 2NT |
|
3 |
|
| 4 |
|
4 |
|
| 4NT |
|
5 |
|
| 5NT |
|
6 |
|
| 7NT |
|
t.p. |
|
Dutch Women vs. Lavazza
Sala Cerrada
| Oeste |
Norte |
Este |
Sur |
| Simons |
|
Pasman |
|
| - |
|
1 |
|
| 2 |
|
3 |
|
| 4 |
|
4 |
|
| 4NT |
|
5 |
|
| 7NT |
|
a.p. |
|
En la Sala Abierta Madala y Sementa tuvieron un
desentendimiento en la subasta que los llevo a
7 con una multa.
Esto era lo que necesitaban las Damas para empatar el match..
Y..El nivel 5 pertenece a…
Agustin Madala
La Tablilla 10 de la rueda 1dio palos largos y lindos...Debían ser tratados
con cuidado:
Lavazza vs. Dutch Women
Sala Abierta
| Norte |
|
Sur |
|
| Bocchi |
|
Duboin |
|
| - |
|
1 |
|
| 2 |
(s) |
2NT |
(monocolor) |
| 3 |
|
4 |
|
| t.p. |
|
|
|
Despues de una salida a corazon el declarante hizo 13 bazas.
Sala Cerrada
| Norte |
|
Sur |
|
| Vriend |
|
Arnolds |
|
| - |
|
1 |
|
| 2 |
|
3 |
|
| 3NT |
|
4 |
|
| 5 |
|
5 |
|
| a.p. |
|
|
|
Agustin Madala salio de chico
(Buena
Salida!!!). Antonio Sementa hizo dos tréboles altos y volvió el 9 (buen
cambio!!!), destruyendo las comunicaciones. 5
una abajo, otra clara indicación de que el nivel de 5... es donde UD no
quiere estar.
Sobre el Top?
Ventin’s Fernandez declararon 6
desde Oeste. Michel Bessis salio de su
A. 10
segundos después el declarante clamaba por 12 bazas. En el segundo 11 Michel se
disculpaba con su compañero: ‘Perdon debería haber jugado un diamante chico...
Israel vs. Forrester
Michel Barel
| Oeste |
|
Este |
|
| Barel |
|
Zack |
|
| - |
|
1 |
|
| 1 |
|
2NT |
|
| 3 |
(f) |
4 |
|
| 4NT |
|
5 |
|
| 6 |
|
a.p. |
|
David Bakshi
A Norte, David Bakhshi, le llevo una parte de un segundo para
poner un diamante en la mesa. Michel
Barel erro..., Tony Forrester gano con su Q
y volvió diamante...contrato abajo...
Orange White vs. Dutch Juniors
| Oeste |
|
Este |
|
| Groenenboom |
|
Bob Drijver
|
|
| - |
|
1 |
|
| 1 |
|
2NT |
|
| 3 |
(f) |
3 |
|
| 4 |
|
4 |
|
| 4NT |
|
5 |
|
| 6 |
|
a.p. |
|
Norte, Bas Drijver, hermano de Bob, salio de chico diamante, el
declarante no acertó y se fue abajo, como Barel en el otro match. Bob comento: ‘Conozco
a mi hermano, hubiera puesto el K en la baza 1..’
Wrang, no wrong
Sweden vs. Israel
Fredric Wrang
|
RR 3, Tablilla 4 - O dador / ambos Vul |
A 7 3
K 10 8 6 3
-
A K Q 5 3 |
|
K J 10 9 5
-
A K J 9 5 4 3
7
|
| Oeste |
|
Este |
|
| Nilsson |
|
Wrang |
(gf, 5+
) |
| 1 |
|
1NT |
|
| Zillion
relays |
minimo 5/5
/
|
| ... |
|
4NT |
(RKC para
) |
| 5 |
|
6 |
|
| t.p. |
|
|
|
Ilan Herbst salio de la Q.
Yo estaba pateando al declarante, Fredric Wrang de Estocolmo. Tengo que admitir
que no tenia la menor idea de como jugar la mano pero Wrang la tenia. En la
primer baza jugo chico del muerto y fallo en la mano. Después adelanto sus
diamantes altos descartando un trébol y un corazón del muerto. Fallo un tercer
diamante con el 3mientras
Sur descartaba un trébol. Ahora Wrang jugo el A,
el K y fallo un
corazón, fallo un diamante y otro corazón..., y fallo el cuarto diamante con el
A.
En el final de 3 cartas descarto su ultimo diamante en la
Q, y
cuando Ophir
Herbst, Norte, siguió el palo , el declarante mostró su tenaza de .
Hizo 12 bazas no importando quien tenia la Q. Wrang no Wrong!
Las 4 manos: