One of the most frustrating things that can happen to a declarer is to have several good tricks in dummy (or in hand), with no way to get in and cash those tricks.
Una de las cosas más frustrantes que le puede suceder a un declarante es tener varias bazas firmes en el muerto (o en la mano), y que no tenga forma de entrar y sacar provecha de esas bazas.
Jordi: Primero que nada recibe nuestras felicitaciones tanto por el brillante desempeño del equipo español en la Serie Mundial de Bridge jugada en Wroclaw (POL) el cual integraste, como asi también por tu elección como el nuevo Presidente de la Asociación Española de Bridge.
One of the places I most often see confusion at the bridge table is in the use of the redouble. Precise use of the redouble will significantly improve your contracts and consequently your results.
Uno de los lugares en los que más a menudo veo confusión en la mesa de bridge es en el uso del redoblo. El uso preciso del redoblo mejorará significativamente sus contratos y en consecuencia sus resultados.
Después de la sesion de ayer, la pareja de Jordi Balleste-Nacho Jover, sigue en primera posición y le sigue la pareja formada por el maestro Diego Brenner y Nina Benzaquen. En tercer lugar se posiciona la pareja formada por Bertha Martinez-Jaime Pons.